| ヒンディー語の辞書の文字配列は、日本の五十音の配列と非常によく似ている。aiueo アイウエオの母音は全く同じ。子音の kstnhmyrw カサタナハマヤラワの並べ方も、３つほどの例外を除いて同じ。もちろん、単純な子音しかない日本語と違い、ヒンディー語ではそれぞれの子音には特殊音があるため、子音字の数はずっと多くなるが、全体を通しての配列は同じ。インドの文字のもとになった梵字（ぼんじ）＜サンスクリット語＞の字母である悉たん（しったん）が、天平（てんぴょう）時代に南インドから伝わり、その資料は法隆寺にある。＜広辞苑＞ |